I - Le coin des petits
II - Le coin des enseignants
1. Les chasses au trésor (« webquests »)
2. Les simulations
3. Apprendre et enseigner le français avec TV5
4. Les média
5. La culture
6. Compréhension écrite
7. Compréhension orale
8. Expression écrite
9. Compréhension et expression orales
10. Phonétique
11.Chanson
12. Jeux
II - Les indispensables pour les enseignants
1. Bibliothèques, dictionnaires et autres ressources
2. Grammaire
D - Les sites de référence pour tous
I - Sites généraux français
II - Sites généraux néerlandais
III - Sites de FLE
E - Infos pratiques
I - Maisons d’édition
II - Listes de diffusion et forums pour enseignants
III - Associations
Les liens sont valides à la date du 15 janvier 2007.
Nous vous remercions de signaler les disfonctionnements au webmestre.
Nous serons heureux aussi de mettre en ligne votre site.
Alphabet
Ecoutez les lettres de l’alphabet :
http://clicnet.swarthmore.edu/rire/abcde/alphabet.html
Apprentissage par le jeu
On trouvera pour chaque type (jeu de devinettes, de cachette, de hasard...) différents jeux avec description et caractéristiques éducatives :
http://www.petitmonde.com/jeu/fiche.asp
Pour les enfants de 3 à 10 ans :
http://www.tibao.com/
Compréhension orale :
http://www.ur.se/chloe/
http://editionstrapeze.ca/
Les jeux de Lulu, le lutin malin :
http://perso.wanadoo.fr/jeux.lulu/
Claude et ses amis :
http://pagesperso.scola.ac-paris.fr/claudemarc/Htlm/index/presente.htm
Tomlitoo, le site des enfants de 0 à 8 ans :
http://www.tomlitoo.com/index.php3
Comptines, chansons et poésies
Paroles de chansons pour enfants :
http://www.jecris.com/TXT/ZIK/index.html
Chansons pour enfants classées selon les sujets (ayant pour thème les animaux, l'eau, les costumes et habits, des personnages; comptines numériques; comptines du temps qui passe; de fruits, légumes et autres nourritures terrestres; pour toute la famille; pour danser; pour dire et rire; pour véhicules; pour le temps de Noël; pour s'endormir) :
http://www.momes.net/comptines/index.html
Des paroles de chansons traditionnelles, pour enfants et de la variété française :
http://zap.to/jukebox
Contes et histoires pour enfants
Pour les petits, à partir de 4 ans, des histoires où l'enfant construit sa propre version :
http://www.takatrouver.net/
http://www.clicksouris.com/machine.htm
http://www.momes.net/listedhistoires.html
J'écris - Je dessine - Expression et lecture :
http://www.jecris.com/
Les histoires des petites mains :
http://auxpetitesmains.free.fr/cadrehistoire.htm
Correspondance
Portail général :
http://www.momes.net/Amis.html
Des projets d'école pour les enseignants :
http://www.momes.net/amis/groupesamis4.html
Lexique
Vocabulaire de base :
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/menu.htm
Vocabulaire du corps, de la famille, des heures, des animaux :
http://lexiquefle.free.fr/
Rallyes pour les enfants :
http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/internet/rallyes/home.htm
Fiche d’exploitation de Tintin :
http://caslt.org/2ndlang/project/00030/frn_o/00030.htm
Jeux et activités pour parler et pour créer :
http://www.ceo-fipf.org/spip/article.php3?id_article=107
1. Les chasses au trésor (« webquests »)
Quête d'ordre linguistique ou culturel, ce qui implique une lecture orientée de l'information.
Les sites de collègues néerlandais constituent aussi une base de données intéressantes pour lancer une chasse au trésor:
http://www.coornhert.nl/startmap/index_cl.html
http://www.murmellius.nl/
http://www.dalton-vatel.nl
Le Bal du Prince une aventure interactive où l' internaute devient une héroïne qui doit répondre à des questions pour séduire un prince :
http://www.captage.com
La Tour Eiffel :
http://www.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/eiffel.htm
http://www.kennisnet.nl/thema/talenquest/index.html
Jeux de rôle, situation de communication habituelle (se renseigner, les transports, faire des courses …)
Cyberbalades dauphinoises :
http://www.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/balades.htm
Le Cirque propose un voyage virtuel en France où les étudiants deviennent membres du Cirque Polar. Le but est de communiquer oralement et par écrit au sujet des différentes expériences et recherches: http://projects.edtech.sandi.net/langacad/lecirque/indexf.html
Vie quotidienne :
http://home.sandiego.edu/~mmagnin/Immeuble.html
3. Apprendre et enseigner le français avec TV5
Riches et diversifiés, les programmes diffusés par TV5 représentent une abondante matière didactique. Fiches pédagogiques des émissions, des clips pour apprendre, l´aventure pédagogique des cités du monde…
Mots fléchés, crypto phrases, mots mêlés, dico mots, quiz :
http://www.tv5.org/TV5Site/enseignants/concept_demarche.php
Télécharger la brochure :
http://www.tv5.org/TV5Site/enseignants/brochure.php
TV5- côté enseignants :
http://www.tv5.org/TV5Site/enseignants/apprendre_francais.php
La relation enseignant/apprenant :
http://www.tv5.org/TV5Site/enseignants/concept_relation_a.php
La francophonie en images :
http://www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php
Nous signalons que les journaux français comme le Monde sont mis en ligne gratuitement.
http://www.lemonde.fr/
http://www.monde-diplomatique.fr/index/sujet/enseignement
http://www.liberation.fr/
http://www.lefigaro.fr/
Sites de radio :
http://www.radiofrance.fr/
http://www.rtl.fr/rtlinfo/une.asp
http://www.euronews.net/create_html.php?page=accueil_info&langue=fr
http://www.rfi.fr (rubrique La Langue française)
http://www.kidon.com/media-link/index.shtml
Presse jeune
www.phosphore.com
www.lesclesjunior.com
Fiches pédagogiques sur la presse
Utilisez la presse écrite dans vos cours :
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/xapliex2.htm#utilisonspressecrite
http://www.fipf.org/
Pour étudiants étrangers de niveau avancé :
http://www.fle.fr/
Apprendre à lire la presse :
http://www.clemi.org/formation/fiches/fiche7.html
Testez vos connaissances culturelles sur la France, le cinéma, le sport, l’histoire, les vins français, la géographie, la littérature, le Tour de France :
http://www.3ponts.edu/quiz/index.htm
http://www.cortland.edu
Arts et monuments français :
http://www.cortland.edu/flteach/civ/cultur2/cultur2.htm
Un panorama très riche en liens et en photos de la société française par grands thèmes :
http://cr.middlebury.edu/public/french/Lexique/
Fêtes et traditions :
http://www.cortland.edu/flteach/civ/fetes/fetes.htm
Langues et cultures de l´espace francophone :
http://membres.lycos.fr/mjannot/froggy/
Niveau débutant (pour anglophones) :
http://www.magelis.com/ciep/ouvrir.html
Niveau avancé:
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/tresor/default.htm
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/mode/index.htm
Niveau lycée :
http://www.legeniedumanguier.com/
Différents niveaux d'apprentissage :
http://www.bonjourdefrance.com/
Apprendre le français avec l´inspecteur Roger Duflair :
http://www.polarfle.com/
Activités à différents niveaux :
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/comprecrite.html
Textes de référence et exercices d´application :
http://www.zdc-fr.com/
Bien vérifier le matériel.
Tous les postes sont-ils bien équipés de casques?
Real Player est-il bien installé sur tous les postes ?
Ces activités peuvent être menées en classe avec l'aide du professeur ou bien en travail individuel à la maison :
http://www.adodoc.net/index.html
Différentes activités pour plusieurs niveaux d'apprentissage :
http://www.bonjourdefrance.com/
http://www.magelis.com/ciep/ouvrir.html
De la littérature à écouter :
http://www.archivox.com/
Soixante-dix courts dialogues à écouter pour les débutants et les niveaux intermédiaires :
http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/rire/dialogues/amerique.html
Enregistrements avec les transcriptions de micro scènes de la vie quotidienne (site de la BBC):
http://www.bbc.co.uk/education/languages/french/index.shtml
Site en français facile contenant des exercices d'écoute, un script et un lexique :
http://www.rfi.fr/fichiers/langue_francaise/index.asp
Niveau avancé avec notamment des exercices sonores en MP3 :
http://www.bbc.co.uk/education/languages/french/talk/index.shtml
Compréhension orale avec "Situations d'oral":http://french.chass.utoronto.ca/situations/
Pour écouter Pagnol :
http://www.marcel-pagnol.com/
Voir les rubriques Phonétique et Chanson
Résumer en français :
http://claweb.cla.unipd.it/francese/gen/index.htm
Sujets d'expression écrite :
http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/fle_sujets.htm
50 jeux de langue(néologismes, anagramme, contraires, collages…) :
http://users.skynet.be/Landroit/indexj.html
25 idées qui fonctionnent bien avec les élèves :
http://rustrel.free.fr/expr2.htm
De nombreux exercices pour pratiquer l'expression écrite :
http://pages.infinit.net/yhetu/index.htm
Omar-le-Chéri et ses petits reporters :
http://www.omarlecheri.net/
Ecris-moi :
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module5/2.3.html
Ecriture interactive :
http://www.zdc-fr.com/htm/projets/story/stor.htm
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr16.htm
Portail littéraire :
http://www.restode.cfwb.be/francais/index.asp
9. Compréhension et expression orales
Activités de la BBC (consignes en anglais) sur des sujets comme :greetings, the family, at the hotel, directions :
http://www.bbc.co.uk/languages/french/talk/index.shtml
Fiche méthodologique sur le commentaire d´image :
http://www.edufle.net/article85.html
Sujets pour faire parler :
http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/fle_sujets.htm
1001 bandes-annonces de films :
http://www.1000films.com/
Fiches pédagogiques
La méthode CHLOE ou « Les aventures d’une Parisienne »
prend la forme d'un feuilleton radiophonique en langue française et s'adresse aussi bien aux jeunes qu'aux adultes ayant étudié le français pendant environ trois ans. Chloé est une jeune parisienne à qui il arrive une série d'aventures qui pourraient arriver à n'importe quelle jeune femme française d'aujourd'hui :
http://www.ur.se/chloe/frame.html
Pour étudiants étrangers de niveau intermédiaire :
http://www.fle.fr/
Tintin au Tibet :
http://www.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/tibet.htm
10. Vocabulaire
Lexique (l’école et les études, la cuisine, les vacances et le voyage, la politique, les medias…)
http://cr.middlebury.edu/public/french/Lexique/
http://clicnet.swarthmore.edu/fle.html
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/indexphon.html
http://www.unil.ch/ling/phon/index.html
http://www.lli.ulaval.ca/labo2256/
http://courseweb.edteched.uottawa.ca/Phonetique/Aix2000/phonetique.html
http://qsilver.queensu.ca/french/Cours/215/chap2.html
http://www.linguistes.com/phonetique/phon.html
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/anti/gymling/latorth1.htm#acti
Des paroles de chansons
ABC de la Chanson Francophone. Paroles des centaines de chansons françaises. Recherche par auteur ou par titre :
http://www.paroles.net/
Paroles de chansons sur Paris exclusivement :
http://members.tripod.co.uk/chansons/
Plus de 3500 poèmes de langue française, du Moyen Âge au début du XXème siècle :
http://poesie.webnet.fr/
Exploiter une chanson
Des idées pour exploiter une chanson et quantité de liens sur la chanson :
http://www.ub.uni-siegen.de/ext/overmann/baf3/3f.htm
Activités liées aux chansons :
http://www.acelf.ca/
Extraits de clips avec paroles :
http://www.tv5.org/TV5Site/musique/accueil.php
La chanson francophone en cours de FLE :
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/chansons/index.htm
Installez un karaoké sur votre pc:
http://www.espace-francophone.com
Niveau débutant, élémentaire, intermédiaire et avancé :
http://www.bonjourdefrance.com/
Jeux d'orthographe :
http://www.sdv.fr/orthonet/
II Les indispensables pour les enseignants
1. Bibliothèques, dictionnaires et autres ressources
Bibliothèque nationale de France :
http://classes.bnf.fr/index.htm
Bibliothèque francophone multimédia de Limoges (France) :
http://www.francophonie-limoges.com/
Des réponses à toutes les questions sur la langue française :
http://www.sdv.fr/orthonet/
Dictionnaire des synonymes :
http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html
Dictionnaire personnalisé pour aider l'utilisateur à acquérir des stratégies d'apprentissage efficaces et à structurer ses propres connaissances lexicales :
http://lib.univ-fcomte.fr/
Petit dictionnaire de citations :
http://www.bribes.org
Encyclopédies :
http://www.webencyclo.com
http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil
Grammaire interactive du français :
http://grammaire.reverso.net/
Classement par sujet grammatical intéressant à exploiter :
http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/francais/index.htm
La grammaire et le vocabulaire par les charades :
http://banska.alliance.free.fr/CHARADE.HTM
Un "conjugateur" permet d'obtenir la conjugaison de plus de 7400 verbes français :
http://www.pomme.ualberta.ca/conjugateur/
Exercices de grammaire et de lexique pour quatre niveaux :
http://www.asahi-net.or.jp/%7Eik2r-myr/acctopma.htm
Exercices de grammaire et lexique :
http://jeudeloie.free.fr
Formation de base
Consulter les rubriques Presse, Phonétique, Lexique, les différentes compétences, Culture...
Formation plus spécifique
Le français des affaires :
http://www.fda.ccip.fr/default.asp?metaid=39
http://www.francparler.org/
Jeu de simulation d´affaire en ligne :
http://www.playtosor.net/
Le DAFA est le premier dictionnaire de langue du français des affaires et de l'économie :
http://www.projetdafa.net/
Rédaction de CV :
http://www2.emploi.com/
D - Les sites de référence pour tous
Site de l’ambassade de France (utile notamment pour l’enseignement supérieur) :
http://www.ambafrance-nl.org/
AsapFrance.info met la France à portée de jeunes internautes, de tous horizons, curieux de l.Hexagone : - Des textes brefs, des confettis d.information : le pays, sa langue, ses habitudes et son actualité aussi, - Les clés et les charmes de la vie quotidienne... à la française.
http://www.asapfrance.info/
CNDP, Centre National de Documentation Pédagogique :
http://www.cndp.fr
CIEP, Centre International d´Etudes Pédagogiques :
http://www.ciep.fr
MEN, Ministère de l´Education Nationale :
http://www.education.gouv.fr
Educnet :
http://www.educnet.education.fr
Le Portfolio Européen des Langues :
http://www.taalportfolio.nl
Centre Européen pour les Langues Vivantes :
http://www.ecml.at/
http://www.europeesplatform.nl
http://www.levendetalen.nl
http://www.e-changes.nl
http://www.heelmeester.nl/
http://www.digischool.nl
http://www.leren.nl/rubriek/talen/frans/
Rubriques : didactique de l´écrit, de l´oral, de la grammaire, des cultures, analyse des outils pédagogiques :
http://www.edufle.net/
Rubriques : compréhension, mises en situation, pédagogie, expressions idiomatiques :
http://www.bonjourdefrance.com/
La revue, le Français Dans Le Monde, incontournable pour tous les professeurs de français :
http://www.fdlm.org/index.html
ALSIC, une revue francophone de recherche, au sens universitaire du terme, sur le thème de l'apprentissage des langues et des systèmes d'information et de communication :
http://alsic.org
Au coin du FLE, portail pour les professeurs de français :
http://alerce.pntic.mec.es/~jnieto9/Index_fr.html
Le site de l'enseignement du français et des nouvelles technologies. Espaces interactifs à destination des professeurs et des élèves. Bases de données (auteurs, livres et essais, liens et ressources) :
http://www.restode.cfwb.be/francais/profs/fr_profs.htm
Cours de langue, stages pédagogiques, formations sur objectif spécifique, diplômes universitaires, enseignement à distance, préparation au DELF, au DALF et aux examens de la CCIP :
http://www.fle.fr/
Ne ratez pas le lien vers le "cartable connecté", une sélection commentée et régulièrement actualisée des sites pédagogiques utiles aux professeurs (et futurs professeurs) de Fle : http://www.fle.fr/
Franc-parler - la communauté mondiale des professeurs de français. Beaucoup de ressources pour les professeurs :
http://www.francparler.org/cgi/index.pl
Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France :
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/
La porte des lettres :
http://www.portail.lettres.net/
Le portail des sites pour les étudiants et les professeurs de Français Langue Etrangère :
http://perso.wanadoo.fr/methodologis/
http://www.thiememeulenhoff.nl/
2. Listes de diffusion et forums pour enseignants
http://www.francopholistes.com/
http://www.digischool.nl (inscription nécessaire)
Liste des différentes associations des professeurs de FLE (ASDIFLE, FIFP…):
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/associations.htm