home-banner-delf.gif

Infolettre

 

Recevoir notre infolettre ?

rss-icon.gifFlux RSS

Prix du jeune lecteur néerlandais

Le Service de Coopération et d’action Culturelle de l’Ambassade de France aux Pays-Bas et Sectie Frans van Levende Talen organisent un concours littéraire destiné aux lycéens néerlandais (classes HAVO 5, VWO 5, VWO 6).

Ce prix récompense les élèves néerlandais ayant rédigé en français les meilleures rédactions sur un sujet donné pour chaque niveau de classe, à partir de la lecture d’un livre sélectionné par l’Ambassade de France et Levende Talen.

Plus d'informations et réglement du concours ici

 
Le Concours Interscolaire

26ème CONCOURS INTERSCOLAIRE 2011 – Le Tour de la Francophonie en BD
www.maisondescartes.com / www.levendetalen.nl

Levende talen (section de français), l’Institut Français des Pays-Bas et l’Ambassade de France aux Pays-Bas organisent le 26ème concours interscolaire pour l’ensemble des élèves de l’enseignement secondaire et du (v)mbo. Comme chaque année, les gagnants et leurs professeurs pourront remporter de jolis prix!

Thème: ‘le Tour de la Francophonie en Bande Dessinée’.

Forme: créez une BD dans lequel un célèbre personnage principal de la BD fait connaissance avec un autre pays francophone que le sien, tout en respectant le caractère du personnage principal et la culture du pays francophone.
La BD peut être présentée sur papier (1 page format A2, max 18 cases), sur PowerPoint (maximum 18 dessins) ou en dessin animé (max. 1 minute).

Preparation en classe:

-Étudiez des BD francophones pour choisir votre personnage principal préféré. Saississez son caractère et son humour ainsi que le style et le genre de la BD.
Quelques suggestions: Tintin, Spirou, Gaston Lagaffe, Timour, Gil Jourdan, Pascal Brutal, le Chat, Titeuf, Lucky Luck, Boule et Bill, Benoît Brisefer, les Schtroumpfs, Astérix et Obélix,  Lou (de Julien Neel, éditions glénat), surtout pour les jeunes filles de moins de quinze ans, Aya de Yopougon (de Marguerite Abouet), Corto Maltese, Mini Patalo (de Lisa Mandel, éditions Glénat), Eddy Milveux (de Lisa Mandel, éditions Milan Jeunesse), Largo Winch (de Philippe Francq et Jean van Hamme, éditions repérages Dupuis) Jean-Claude Tergal (de Tronchet, éditions Fluide Glacial), Le chat du Rabbin (de Joann Sfar, éditions poisson pilote), la fille de Persépolis (de Marjane Satrapi, éditions l'Association)

-Étudiez plusieurs pays francophones pour choisir votre pays préféré. (http://agence.francophonie.org/agence/etats.cfm)

Dates:

  • Inscriptions jusqu’au 1er novembre par courriel ( Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir ).

 

Indiquez le nom et l’adresse de l’établissement, le nom du professeur, les classes dans lesquelles vous lancez le concours.

  • Présélection à l’école + envoi des produits avant le 17 décembre 2010. (Maison Descartes, Institut Français des Pays-Bas, Concours interscolaire 2011, t.a.v. M. Lionel Mesnier, Vijzelgracht 2A, 1017 HR Amsterdam)

                 
Envoyez au maximum trois produits par établissement

  • Sélection: Le jury du concours interscolaire sélectionnera les gagnants. Résultat par courriel aux participants.

 

  • Remise des prix: le 4 février: (au congrès de français à Noordwijkerhout)

Règlement:

  1. Travail individuel ou en groupe (maximum 4 élèves).
  2. Dessins et histoire inventés par les élèves, tout en respectant le caractère du personnage principal et la culture du pays francophone.
  3. La BD peut être présentée sur papier (1 page format A2, max 18 cases), sur PowerPoint (max 18 dessins) ou en dessin animé (max. 1 minute) en couleur ou noir/blanc
  4. Maximum 3 produits par établissement (organisez une présélection dans votre lycée)
  5. Ajoutez les noms des élèves, la classe, le professeur, le nom et l’adresse de l’établissement. Merci de préciser le nombre total d’élèves de votre établissement ayant participé au concours
  6. Envoyez un rapport du projet dans lequel vous décrivez vos expériences en tant que professeur (nombre d’élèves, nombre d’heures, coopération avec les collègues de français ou d’autres disciplines, préparation en classe, sélection, réactions des élèves et de l’établissement, bonnes et mauvaises expériences) et gagnez le prix du prof !

Critères de sélection du jury:

  • Qualité du français
  • Qualité des dessins
  • Contenu
  • Originalité (évitez les clichés)

Comité du concours:

Menke Tuijn (Institut Français des Pays-Bas)
Lionel Mesnier (Ambassade de France / Institut Français)
Lia van de Biezenbos (Vereniging van Leraren in Levende Talen)
Trynke van Dokkumburg (Vereniging van Leraren in Levende Talen)

Renseignements:

Trynke van Dokkumburg, tel. 030 – 276 09 02, Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
Lionel Mesnier,                 tel. 020 - 531 95 50, Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir