Er zijn geen vertalingen beschikbaar
Comme les quasiment 150 Instituts ou Centres Culturels français existant actuellement dans le monde, la Maison Descartes - Institut Français des Pays-Bas continue à déployer ses activités autour de deux missions principales : la diffusion de la culture et de la création artistique française contemporaine en coopération avec les partenaires culturels des Pays-Bas et l’enseignement de la langue française pour des publics variés.
L’Institut Français est au carrefour des échanges franco-néerlandais, comme plate-forme de diffusion, d’ingénierie artistique et culturelle en partenariat avec les
acteurs locaux (institutions, festivals, etc.) mais la Maison Descartes veut aussi rester un lieu de rencontres intellectuelles et d’animations culturelles in situ, en particulier pour les rencontres littéraires et les débats d’idées.
Donc un automne culturel riche à découvrir et à partager…
Parcourez nos pages "Agenda" pour decouvrir notre programmation culturelle de l'Automne ou téléchargez notre programme culturel (pdf - 1,5mo) :
(pdf 1,5mo)
|
|
Er zijn geen vertalingen beschikbaar
L’Institut Français des Pays-Bas vous propose
une grande variété de cours afin de satisfaire toutes vos
demandes. Le niveau de nos cours est aligné sur le cadre
européen de référence des langues étrangères, qui définit
dorénavant les compétences acquises à chaque moment
de l’apprentissage.
Nos méthodes pédagogiques sont en adéquation
avec ces niveaux et nos professeurs diplômés en F.L.E
(Français Langue Etrangère).
Telecharger notre Brochure des cours (pdf en français).
|
|
Er zijn geen vertalingen beschikbaar
Samedi 4 septembre 2010 de 12h à 16h.
L’Institut Français vous ouvre ses portes et vous propose un programme culturel et éducatif tout au long de cette journée avec :
• De 12h à 15h30 : tests gratuits de français et de néerlandais.
• De 14h à 14h30 : atelier enfants.
• De 14h30 à 15h : lecture de contes.
• De 14h30 à 15h : visite guidée de la Maison Descartes (en néerlandais).
• De 15h à 15h30 : démonstration et présentation de l’atelier Coup de théâtre !
• De 15h30 à 16h : tombola pour tous les futurs étudiants (ou étudiants inscrits à la nouvelle session).
1er prix : un cours de français offert par l’Institut Français !
Et tout l’après-midi :
• informations sur les cours de français et de néerlandais.
• informations sur les possibilités d’études en France.
• informations sur la coopération éducative et linguistique.
• vente de livres en médiathèque.
• vente de manuels par Intertaal.
• exposition estivale Extension, sculptures d’Etienne Fouchet.
• un buffet français.
Et pour finir, à 16h : projection gratuite du film Le goût des autres d’Agnès Jaoui (version française sous-titrée en néerlandais)
Entrée libre
|
|
Er zijn geen vertalingen beschikbaar
Mardi 14 septembre 2010 - 20h
Entretien avec Margot Dijkgraaf à l’occasion de la traduction néerlandaise du roman La femme promise (traduction Marianne Kaas).
Crédit Photo : C.Helie
Un homme en combinaison de plongée et une femme se
rencontrent à la gendarmerie d’un village normand où ils
viennent déposer une plainte : la maison de la femme a été
cambriolée et entièrement vidée. Quant à lui, sa voiture
avec ses vêtements vient d’être volée après que sa femme
est partie de leur appartement parisien en emportant tout
ce qui s’y trouvait. Tous deux, proches de la quarantaine, se
trouvent à un tournant de leur existence. Une histoire
d’amour étourdissante.
Jean Rouaud est surtout connu pour avoir reçu le Prix
Goncourt en 1990 pour son premier roman Les Champs
d’honneur. Ce qui au début devait être le premier volume
d’une trilogie est en fin de compte devenu une oeuvre en
cinq volumes : Les champs d’honneur, Des hommes illustres,
Le monde à peu près, Pour vos cadeaux et Sur la scène
comme au ciel.
NB : Si vous souhaitez faire dédicacer vos livres en français, pensez
à apporter vos propres exemplaires. Seuls les livres en néerlandais
seront vendus ce soir là.
En collaboration avec les Editions van Oorschot
Tarifs : 6 / 4,5 / 3,5 euros
Informations et réservations :
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
/ 020 531 95 35
www.jean-rouaud.com
www.vanoorschot.nl
|
|
Er zijn geen vertalingen beschikbaar
Mardi 21 septembre 2010 - 18h
Conférence historique
Louis Bonaparte, premier roi de Hollande
Animée par Jean Étèvenaux, journaliste et historien.
En présence d’Annie Jourdan, historienne, professeurà l’Université d’Amsterdam et de Jos Gabriëls, chercheur à l’Institut d’Histoire néerlandaise.
Portrait du roi Louis, Charles Howard Hodges ( 1809 )
Louis Bonaparte, premier roi de Hollande, né à Ajaccio le 2
septembre 1778 et décédé à Livourne le 25 juillet 1846,
règna de 1808 à 1810. Il abdiqua en faveur de son jeune fils
Napoléon Louis Bonaparte qui fut aussi roi de Hollande mais
pour quelques jours seulement.
Placé là pour servir les intérêts français et suivre les
volontés de l’Empereur, il prit au sérieux ses devoirs de
souverain vis-à-vis de son peuple.
Louis Bonaparte s’intéressait beaucoup à la culture et aux
sciences. Il fonda différentes institutions qui restent encore
sous une forme inchangée comme l’Académie Royale
Néerlandaise des Sciences, la Bibliothèque Royale et le
Musée Royal et visitait fréquemment le Musée Teylerà Haarlem.
La projection du documentaire “Louis Bonaparte, les années
hollandaises” de Karina Meeuwse (Studio Mekaniek, 2008)
clôturera la soirée.
En collaboration avec le Souvenir Napoléonien.
Informations et réservations :
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
/ 020-531 95 20
|
|
Er zijn geen vertalingen beschikbaar
Mercredi 22 septembre 2010 – 20 h
Au Smart Project Space auditorium, Arie Biemondstraat 111 – Amsterdam
Jeudi 23 septembre 2010 – 17 h
Au
EYE Film Instituut Nederland,
Vondelpark 3 - Amsterdam
Conférence philosophique
Rencontre avec Jacques Rancière
Jacques Rancière
Le philosophe Jacques Rancière, né à Alger en 1940, est
considéré comme l’un des penseurs les plus éminents de
notre époque. Professeur émérite de philosophie, il a écrit
une vingtaine d’ouvrages et d’essais sur des sujets aussi
divers que la politique et l’héritage du marxisme, la
didactique, le cinéma et la littérature.
A côté de ses livres
sur la philosophie politique (Aux bords du politique, 1990, La
Mésentente, 1995), Jacques Rancière a récemment porté
son attention sur la culture visuelle et le lien entre politique
et esthétique.
A l’occasion de la traduction néerlandaise de deux de ses
livres Le destin des images et La fable cinématographique,
l’Institut Français, les Editions Octavo, Smart Project Space
et EYE Film Instituut Nederland organisent deux rencontres
avec Jacques Rancière, plus particulièrement
consacrées à sa pensée sur l’art. A l’aide
d’exemples empruntés à des oeuvres d’art et
des films, les entretiens avec Rancière
porteront sur la relation entre la pensée du
philosophe sur l’art, l’esthétique et la
politique, et la pratique artistique
contemporaine.
En collaboration avec les Editions Octavo et Smart Project Space et
EYE Film Instituut Nederland.
> 22 septembre - Smart Project Space auditorium
Tarifs rencontre + films : 14€. Réduit : 10€
Reservations : 020-4275951 ou
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
> 23 septembre - Eye Film Instituut
Tarifs : 8€; avec réduction : 6,70€; voordeelpas : 4,50 €
Réservations : 020-5891400
|
|
|
