| Le Centre Français du Livre |
|
Le Centre Français du Livre, créé en septembre 2002, constitue la structure d'encadrement de la politique du livre. Il est plus particulièrement chargé de l'organisation des rencontres littéraires et des tournées d'auteurs français, de la gestion du Programme d'Aide à la Publication (PAP) et des contacts franco-néerlandais dans le monde de l'édition. Il a pour mission de promouvoir la littérature française et francophone aux Pays-Bas. Il est en relation constante avec les acteurs du monde littéraire, auteurs, éditeurs, librairies et traducteurs. Le Centre français du Livre organise chaque année 15 à 20 visites d'écrivains francophones, principalement à l'occasion de la parution de leurs livres en néerlandais, en collaboration avec les maisons d'éditions néerlandaises. > Contact :
Centre Français du Livre - Danielle Bourgois Programme d'Aide à la Publication – PAP Du PerronLe Programme d’Aide à la Publication du Ministère des affaires étrangères français - Du Perron est destiné aux éditeurs néerlandais. Il propose de participer aux frais d’achat de droits, de traduction ou de publication d’ouvrages français nouvellement traduits aux Pays-Bas toutes disciplines confondues. Le jury se réunit deux fois par an pour attribuer les aides. Dates limites de dépôt des dossiers : 15 juin et 15 décembre. Aide à la traduction du Ministère des affaires étrangèresLa direction du livre et de la lecture du Ministère de la Culture et de la Communication propose également des aides à la traduction d’ouvrages français en langues étrangères. Toutes les catégories d’ouvrages (littérature générale, sciences humaines, sciences et techniques, théâtre, bande dessinée, jeunesse, polar, science fiction… ) sont concernées, à l’exception des œuvres appartenant au domaine public, des ouvrages scolaires, guides pratiques et revues. L’aide ne porte que sur les coûts de la traduction proprement dite, à l’exclusion des frais liés à la fabrication ou à la promotion de l’ouvrage. Les dossiers sont soumis à la commission par l’éditeur français détenteur des droits de cession des ouvrages. La commission propose, pour les ouvrages qui lui paraissent devoir bénéficier d’une aide, un montant qui peut varier de 20% à 50% du coût de la traduction. Date limite de dépôt des dossiers : 30 avril, 30 novembre. Pour plus d’informations :
Bureau du livre français à l’étranger, Chloé Domergue Ou consulter le site du Centre National du Livre (opérateur du programme). Rendez-vous réguliers du livre en FranceTélévision
> Un livre, un jour
> Un livre
> Place au livre
> Journal de l’Histoire
> La grande librairie Radio
> Entre les lignes
> Culture Vive
> Enjoy polar
> Postface
> Les livres ont la parole
> Laissez-vous tenter
> Ma nuit au poste
> Le livre du jour
> Du jour au lendemain
> Jeux d"épreuves
> Mauvais genre
> Poésie sur parole
> Les lundis de l'Histoire
> Tire ta langue
> La librairie francophone
> Le masque et la plume
> Alternatives
> Nocturne
> Eclectik
> Charivari
> Noctiluque
> Conversations privées
> Critique littéraire Presse
|