Dinsdag 14 september 2010 – 20.00 uur
Gesprek met Margot Dijkgraaf ter gelegenheid van de
Nederlandse vertaling van de roman De beloofde vrouw
(vertaling Marianne Kaas).
Photo Credit: C.Helie
Een man in kikvorspak en een vrouw ontmoeten elkaar bij de
gendarmerie van een dorp in Normandië waar zij, apart van
elkaar, aangifte komen doen. Haar huis is leeggehaald door
inbrekers. Zijn vrouw is met de noorderzon uit hun
appartement in Parijs vertrokken met medeneming van al
hun bezit, en zijn auto met kleren is zojuist gestolen. Beiden
bijna veertigers, bevinden zij zich op een keerpunt in hun
leven. Een duizelingwekkend liefdesverhaal.
Jean Rouaud is vooral bekend als de winaar van de Prix
Goncourt 1990 voor zijn eerste roman Les Champs
d’honneur (De velden van eer). Wat oorspronkelijk het eerste
deel van een trilogie moest worden, groeide uiteindelijk uit
tot een vijfluik, bestaande uit de dele De velden van eer,
Illustere voorgangers, De wereld bij benadering, Voor al uw
geschenken en ten slotte In de hemel zoals op aarde.
NB: Indien u uw Franse boeken wilt laten signeren, neem dan uw eigen
exemplaar mee. Er zullen op de avond zelf uitsluitend Nederlandse
exemplaren worden verkocht.
In samenwerking met Uitgeverij van Oorschot
Tarieven: 6 / 4,5 / 3,5 euro
Informatie en reserveringen:
Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken
/ 020 531 95 35
www.jean-rouaud.com
www.vanoorschot.nl
|
|
Woensdag 22 september 2010 – 20.00 uur
Smart Project Space auditorium
Arie Biemondstraat 111, Amsterdam
Donderdag 23 september 2010 – 17.00 uur
EYE Film Instituut Nederland,
Vondelpark 3 - Amsterdam
Filosofie lezing (in het Engels)
Ontmoeting met Jacques Rancière
Jacques Rancière
De Franse filosoof Jacques Rancière (Algiers, 1940) geldt
als een van de meest toonaangevende denkers van dit
moment. Hij is emeritus hoogleraar filosofie en auteur van
een twintigtal boeken en essays over onderwerpen die
uiteenlopen van politiek en de erfenis van het Marxisme, tot
didactiek, film en literatuur.
Na zijn boeken over politieke filosofie (Aux bords du
politique, 1990, La Mésentente, 1995) heeft Rancière
recentelijk zijn aandacht verlegd naar de visuele cultuur en
het verband tussen politiek en esthetiek.
Naar aanleiding van het verschijnen van de vertaling van
twee van zijn boeken, De toekomst van het beeld (vertaald
door Walter van der Star) en De fabel van de cinema
(vertaald door Aukje van Rooden en Walter van der Star)
organiseren Institut Français, Uitgeverij Octavo,
Smart Project Space en EYE Film Instituut
Nederland twee avonden met Jacques Rancière
waarin zijn denken over kunst centraal staat.
Aan de hand van voorbeelden van kunstwerken
en films wordt in gesprek met Rancière
ingegaan op de vraag hoe zijn ideeën over
kunst, esthetiek en politiek zich verhouden tot
de hedendaagse artistieke praktijk.
in het Engels
In samenwerking met Uitgeverij Octavo, Smart Project Space en
EYE Film Instituut Nederland.
> 22 september - Smart Project Space
Tarieven lezing + films: €14; met korting: € 10
Informatie: 020-4275951 of
Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken
> 23 september - Eye Film Instituut
Tarieven: € 8; met korting: € 6,70; voordeelpas: € 4,50
Informatie en reserveringen: 020-5891400
|
|
De lezing van 2 oktober is uitgesteld.
Literair lezing (in het Frans, Nederlands en Arabisch)
Poëzie van het oosten naar het westen.
Met Adonis, Gerrit Komrij en Hafid Bouazza; Moderator: Margot Dijkgraaf
De Syrisch-Libanese dichter Adonis, (1930, zijn naam is Ali
Ahmed SaId Esber) is een levende legende. Regelmatig
genoemd als mogelijke Nobel Prijswinnaar, heeft hij een
omvangrijk oeuvre op zijn naam staan. La terre a dit, Chants
de Mihyâr le Damascène, Mémoire du vent, Le temps des
villes, La prière et l’épée, essai sur la culture arabe zijn de
meest bekende. Hij heeft ook Baudelaire, Michaux en
Saint-John Perse in het Arabisch vertaald. Hij leeft in Parijs.
Schrijven is voor Gerrit Komrij een noodzaak, en al
schrijvend beschouwt hij kritisch en met humor de
tijdgeest: de opkomst van het populisme en het verraad van
zijn eigen generatie. De generatie die in de jaren zestig
beloofde de wereld te vernieuwen en een paradijs op aarde
te scheppen. Zijn oordeel is vernietigend. Gerrit Komrij is van 2000 tot 2003 Dichter des Vaderlands geweest.
Hafid Bouazza debuteerde in 1996 met de veelgeprezen en
met de E. du Perronprijs bekroonde verhalenbundel De
voeten van Abdullah. Zijn bloemrijke taalgebruik is
beïnvloed door zowel de sprookjes van 1001 Nacht als de
Nederlandse literatuur uit de 19e eeuw. Hij publiceerde
verder de romans Salomon en Paravion en de novelle Momo.
Hafid Bouazza staat ook bekend als vertaler van Arabische
poëzie en van de diechter Ibn Al-Mut’azz (861-908).
En collaboration avec El Hijzra
Tarifs : 7,50 / Amis de la Maison Descartes: 3,5 euros
Informations et réservations :
El Hizjra -
Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken
/ 020-4200568,
Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken
/ 020-531 95 35
|
|
